Я чувствовала толчок каждого удара всем животом, я корчилась от них, но в то же время бедра мои преда́тельски принимали их.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Одной рукой она обнимала его за талию и широко раскрытыми встревоженными глазами смотрела на преда́тельски запорошенные снегом лужи, которые под копытами Доббина превращались в крупные брызги грязи.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Однако Аш машинально продолжал идти вперед и мог бы шагать еще целый час, если бы не наткнулся на высохшее речное русло, заваленное валунами и сплошь усыпанное гладкими, окатанными водой голышами, которые преда́тельски выскальзывали из-под ног.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Вы только подумайте, до чего коварно море: самые жуткие существа проплывают под водой почти незаметные, преда́тельски прячась под божественной синевой.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Он путался в разговоре со своими соседками; хладнокровие Джорджа только пуще его бесило, и он чуть не обезумел, когда Джордж, взмахнув салфеткой, с преувеличенным поклоном распахнул перед дамами двери из столовой, а затем, налив себе вина, принялся смаковать его, глядя отцу прямо в глаза и как будто говоря: «Господа гвардейцы, стреляйте первыми!» Старик тоже возобновил запас картечи, по когда он наливал себе вино, графин преда́тельски зазвенел о стакан.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия