В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — превращАя.
Он принадлежал к числу тех несчастных, которых природа создает вчерне, делая их дикими зверьми, а общество довершает ее работу, превраща́я их в каторжников.
— Виктор Гюго, Отверженные
– Осторожнее, сэр, – сказал Сэм, упираясь головой в забор и превраща́я свою спину в площадку. – Станьте на эту-вот цветочную кадку, сэр.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Чтоб на него и мор, и чума, и глад, и бой, и смертоубийство, и гибель нечаянная обрушились! – верещит старик, превраща́я в проклятие одну из немногих запомнившихся ему молитв и яростно стиснув в руках бархатную ермолку. – У меня с полмиллиона его подписей наберется, не меньше!
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Солнечные лучи все еще лежали на скалистых гребнях и падали на стены ближайшего форта, превраща́я песчаник в полированное золото и заставляя ослепительно сверкать бронзовые пушки и мушкетные стволы.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Когда речь шла о том, чтобы погружать в сон целые дворцы или заставлять принцесс прясть солому, превраща́я ее в Золта[16], никто не справлялся с этим лучше Черной Алиссии.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей