Я даже нарисую карикатуру — Дэн из Уэльса, рядом я с волшебной палочкой в руке превраща́ю его в Дэна моей мечты.
— Жаклин Уилсон, Девчонки в поисках любви
Ибо вместе с прохладой весенней ночи в меня все глубже проникала мысль, что движим я вовсе не сердцем, а вкусом, что превраща́ю собственную смерть в сенсацию, в символ, в теорему.
— Джон Фаулз, Волхв
Роясь здесь в поисках улик, я превраща́ю летние события в канву детективного романа, а воспринимать реальность как детектив, как нечто доступное расследованию, отслеживанию и поимке, – все равно что рассматривать детектив как вершину жанровой иерархии, а не как вспомогательный жанр, коим он на самом деле является Подход непродуктивный – и с позиций здравого смысла, и с позиций литературоведения.
— Джон Фаулз, Волхв
Я – Том Букер, укротитель строптивых осликов, я превраща́ю их в звезд арены!
— Николас Эванс, Заклинатель
Я сразу же кладу остатки моей мамалыги в миску и, помешивая костяной ложкой, превраща́ю эту смесь в невероятно вкусную кашу.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема