Серебристые рыбы сверкали на солнце, как новые ножи, и удушье их превраща́лось в красивый спектакль, когда они трепыхались, подпрыгивали и умирали.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Час за часом, до самой зари, пока лунный свет бледнел на высоких гребнях, и то, что раньше казалось поясом тьмы на склонах дальних гор, превраща́лось в нежно-зеленые леса, лама пристально смотрел на стену.
— Редьярд Киплинг, Ким
— Можно вопрос? — На морозе дыхание Джеймса превраща́лось в пар. — Как тебе тут?
— Энтони Горовиц, Белый пик
Тогда тайное отвращение к Старшему Брату превраща́лось в обожание, и Старший Брат возносился над всеми — неуязвимый, бесстрашный защитник, скалою вставший перед азийскими ордами, а Голдстейн, несмотря на его изгойство и беспомощность, несмотря на сомнения в том, что он вообще еще жив, представлялся зловещим колдуном, способным одной только силой голоса разрушить здание цивилизации.
— Джордж Оруэлл, 1984
– Как ни называть, важно, чтобы искусство несло утешение, а не развлечение, увлекало на подвиг, а не давало снотворное, не занималось исканием дешевого рая, не превраща́лось в наркотик, – сказал Ритин.
— Иван Ефремов, Час Быка