Чувство ответственности быстро превраща́ло его в больного человека.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Море-алхимик превраща́ло рыбаков в сырые кости, отправляло лодки дрейфовать вслед за треской и выбрасывало их с прибоем.
— Энни Пру, Корабельные новости
Можно представить себе изумление и испуг при виде быстро развертывающихся колец и завитков надвигающегося черного облака, которое превраща́ло сумерки в густой осязаемый мрак: непонятный и неуловимый враг настигает свои жертвы; охваченные паникой люди и лошади бегут, падают; вопли ужаса, брошенные орудия, люди, корчащиеся на земле, – и все расширяющийся черный конус газа.
— Герберт Уэллс, Война миров
Местами расходились зеленые чащи, озаренные солнцем, и показывали неосвещенное между них углубление, зиявшее, как темная пасть; оно было все окинуто тенью, и чуть-чуть мелькали в черной глубине его: бежавшая узкая дорожка, обрушенные перилы, пошатнувшаяся беседка, дуплистый дряхлый ствол ивы, седой чапыжник,[36] густой щетиною вытыкавший из-за ивы иссохшие от страшной глушины, перепутавшиеся и скрестившиеся листья и сучья, и, наконец, молодая ветвь клена, протянувшая сбоку свои зеленые лапы-листы, под один из которых забравшись бог весть каким образом, солнце превраща́ло его вдруг в прозрачный и огненный, чудно сиявший в этой густой темноте.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Я – существо, вернувшееся в свое неповоротливое и огромное тело, – потерял сейчас власть над ускользающей от касания и видения неприметностью, в которой и пряталось то мучащее меня что-то, которое превраща́ло все «да» в «нет», все «ты» в «он».
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка