В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой А — превращАлись.
То и дело какая-нибудь пара подходила к двери подышать воздухом, — здесь туман уже не заволакивал лиц и полубоги превраща́лись в простых людей, близких соседей Тэсс.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
И книги, которые позабыли – или просто не посчитали нужным вынести, – превраща́лись в бумажную кашу.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
И гибкие тени, случайно прорезая световые полосы и пятна, превраща́лись в упругих серебристых рыб, и тогда все становилось простым и даже интересным.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Не окопанные канавами, таежные «дороги» заплывали, превраща́лись в болото.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Лет через пятьдесят, много семьдесят, эти усадьбы, «дворянские гнезда», понемногу исчезали с лица земли; дома сгнивали или продавались на своз, каменные службы превраща́лись в груды развалин, яблони вымирали и шли на дрова, заборы и плетни истреблялись.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"