Кроме того, в гостиной — единственной комнате во всей крошечной, тесной квартирке — не было кровати, а это наводило на другую мысль: возможно, в нее превраща́ется диванчик, весь закрытый нотными листами.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Добро пожаловать в омерзительный современный мир, где родитель, с которым ты живешь, превраща́ется в презренную тварь, а родитель, с которым ты не живешь, чувствует себя виноватым и предоставляет тебе убежище, когда дома все слишком накаляется.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Как язык превраща́ется в кожаный лоскут?
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Любовь, по Авиценне, не изначально болезненна, а становится болезнью, и когда это чувство не удовлетворено, оно превраща́ется в наваждение (прекрасно, но откуда тогда бралось наваждение у меня, если я, прости и помилуй меня Господи, был вполне удовлетворен?
— Умберто Эко, Имя розы
Исчезая, пузырек не превраща́ется в ничто – он соединяется с общим потоком.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы