– Только уж пусть ко мне не бегут, когда старого Пики превратя́т в лягушку, вот так, – бормотал Адам.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Превратя́т нас в чертей, превратя́т, как пить дать.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Кончится тем, что все народы пойдут на нас войной и уничтожат наш народ или превратя́т всех в рабов.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Мало: странствия превратя́т вас самого, ваше «я», в некое «Странно»; от смены стран вы будете страннеть, хотите вы этого или не хотите; ваши глаза, покатившись по свету, не захотят вернуться назад в старые удобные глазницы; стоит послушаться вокзальных свистков, и гармония сфер навсегда замолчит для вас; стоит растревожить кожу на подошвах ног, и она, раззудевшись, превратит вас в существо, которое никогда не возвращается.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Мало: странствия превратя́т вас самого, ваше «я», в некое «Странно»; от смены стран вы будете страннеть, хотите вы этого или не хотите; ваши глаза, покатившись по свету, не захотят вернуться назад в старые удобные глазницы; стоит послушаться вокзальных свистков, и гармония сфер навсегда замолчит для вас; стоит растревожить кожу на подошвах ног, и она, раззудевшись, превратит вас в существо, которое никогда не возвращается.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка