В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — превратИли.
Короткое, грубое слово и толчок, который получила Фуксия, мгновенно преврати́ли девушку, трепетно ожидающую свидания, в госпожу Фуксию Стон.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Кстати, декан, если еще хоть раз скажешь «йо!», я лично прослежу за тем, чтобы тебя вышвырнули из Университета и самые злобные за всю историю волшебства демоны загнали тебя на самый Край мира, разорвали там на куски, перемололи, преврати́ли в смесь, напоминающую соус тартар, и вылили в собачью миску.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
А если вы попробовали одну, но все равно не могли себе их позволить, вы начинали откладывать, экономить, грабить и продавать своих престарелых родителей, только чтобы еще раз набить рот сладостями, в которые влюбился ваш язык, и которые преврати́ли вашу душу во взбитые сливки.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Рядом с сорванной крышкой одного из них валялась большая книга, она была в ужасном состоянии: удары топора и колотые дыры преврати́ли обложку в лохмотья, а темные пятна сильно походили на кровь.
— Джон Толкин, Властелин колец
Вдвоем они живо преврати́ли брюки американца в очень удобный костюм для мальчика: вышел несколько широковатый, но уютный мешок, он придерживался на плечах веревочками, их можно было завязывать вокруг шеи, а вместо рукавов отлично служили карманы.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…