То было явление юности – другой такой же юности, ночная греза, преврати́вшаяся в роман и оставшаяся грезой, желанное видение, наконец воплотившееся, но еще не имеющее ни имени, ни вины за собой, ни пятна, ни требований, ни недостатков, – словом, далекий возлюбленный, обитающий в идеальном мире, мечта, принявшая четкий облик.
— Виктор Гюго, Отверженные
Честность великого сердца, преврати́вшаяся в сгусток истины и справедливости, поражает подобно молнии.
— Виктор Гюго, Отверженные
– Вода, преврати́вшаяся в камень?
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Джейд, преврати́вшаяся в блондинку с пышной завивкой, подвела глаза зелеными тенями, а Дина теперь стала кудрявой брюнеткой с родинкой на щеке, которую Джейд нарисовала карандашом для глаз.
— Роберт Лоуренс Стайн, Игры со смертью
Мысль о том, что его судьбой, как бы она ни оборачивалась, всегда распоряжается сам Сталин, и никто другой, эта мысль, имевшая основания и давно преврати́вшаяся в уверенность, облегчала Львову самые тяжелые часы его жизни.
— Константин Симонов, Последнее лето