В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — правоприменИтель.
На них и должен ссылаться правопримени́тель.
— Коллектив авторов, Полный курс уголовного права. Том II. Преступления против личности, 2008
Отсюда следует, что правопримени́тель всегда должен пользоваться не только формально определёнными признаками преступления, то есть составом преступления, но обязательно проверять квалифицируемый акт поведения человека ещё и с точки зрения наличия в нём признаков преступления.
— А. Ф. Мицкевич, Уголовное наказание: понятие, цели и механизмы действия, 2005
Название закона — это своего рода «визитная карточка», первая информация о законе, которую получает правопримени́тель.
— О. Ю. Якимов, Легализация доходов, приобретенных преступным путем, 2005
Источник права в широком смысле — это совокупность документов и принципиальных положений, на которые опирается правопримени́тель в осуществлении своей деятельности, включая принципы морали и правосознания.
— Коллектив авторов, Земельное право. Краткий курc, 2015
Если правопримени́тель сомневается в содержании и действии нормативно-правового предписания в силу определённых языковых, логических и собственно-юридических факторов, то есть все основания полагать, что соответствующая неясность должна устраняться соответствующим (адекватным) способом.
— А. В. Слесарев, Судебно-арбитражное толкование норм гражданского права, 2005