В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Я — пояснЯю.
— Иногда, Джин, — поясня́ю я, — границы, отделяющие внешность — видимое — и реальность — невидимое — становятся расплывчатыми.
— Брет Эллис, Американский психопат
Поясня́ю для недалеких людей, как это происходит.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
«Я не по-китайски понимаю, а по-немецки, – честно поясня́ю я и, уже увлекшись филологией, – по-немецки – дрэй, а у нас – три.
— Марина Цветаева, Проза
– Вот и я поясня́ю, ваше благородие: как можно говорить па сходке про такого старика? – ввернул урядник, памятуя наказ старшего брата: опозорить Боровиковых, а значит, и георгиевского кавалера, прапорщика Тимофея Прокопьевича. – Вся деревня на смех подымет.
— Алексей Черкасов, Хмель
А по какой причине Дунька угрожала, поясня́ю: для банды надо было собрать деньги, а так и коней казакам.
— Полина Москвитина, Черный тополь