В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Я — пояснЯл.
– С утра до ночи коку жуют, – поясня́л словоохотливый мореход. – Как будто жернова в брюхе.
— Джеймс Джойс, Улисс
— Внутри каждой палочки находится мощная магическая субстанция, мистер Поттер, — поясня́л старичок, проводя свои измерения. — Это может быть шерсть единорога, перо из хвоста феникса или высушенное сердце дракона.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
Одно огорчало их, что Леонид Николаевич славянофил, хотя и не «квасной», как поясня́л Корнев, а с конфедерацией славянских племен, с Константинополем во главе.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Шурке дед давал есть пряники и поясня́л при этом, что теперь он не у матери, где видят только корки.
— Леонид Добычин, Город Эн
— Вход, как видите, снизу, со дна котловины, — поясня́л Хохлов. — Дверь, по бокам — небольшие окна.
— Анатолий Иванов, Вечный зов