– Кишит гигантскими пою́щими слизняками лилового цвета?
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Не один только будда делал то, что ему говорили… а где-то высоко, над схваткой, голос Джамили-Певуньи сражался с безымянными голосами, пою́щими песню на стихи Р.
— Салман Рушди, Дети полуночи
И вот перед нами освещенные огоньками корабли — туристские пароходы с влекущими надписями: Панама, Лос-Анджелес, Бостон, Квебек, грузовые суда из Гамбурга, Амстердама, и Лондона, И тут же, по всей длине набережной, разместились бары» пивнушки, рестораны, битком набитые мужчинами и женщинами, пьющими, пою́щими, окликающими друг друга.
— Анри Шарьер, Папийон
Она стояла, прижавшись к дверям, и испуганно озиралась по сторонам, окруженная пляшущими, пою́щими, кривляющимися шкидцами.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Светлый кретон[174] с голубыми птицами, пою́щими на голубых цветах, обтягивал ее стены, пол был устлан войлоком, прикрытым американской клеенкой, всюду стояла гнутая венская мебель, и целый угол был заставлен громадным, низеньким, как скамейка, столом, на котором раскинулась кукольная жизнь: тут были миниатюрные будуары, гостиные, и кухня, и экипажи.
— Чудо Рождественской ночи