Когда их великий мастер, Хрюкос Метеорист, впервые читал на публике свою новую поэ́му “Ода маленькому зеленому комочку слизи, который появился у меня подмышкой прекрасным утром в середине лета”, четверо слушателей умерло от внутреннего кровоизлияния, а президент межгалактического комитета Дурнобелевских премий по искусству выжил исключительно благодаря тому, что отгрыз себе ногу.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Создать поэ́му человеческой совести, пусть даже совести одного человека, хотя бы ничтожнейшего из людей, это значит слить все эпопеи в одну высшую и законченную героическую эпопею.
— Виктор Гюго, Отверженные
Я говорю о флорентийце, чью поэ́му при тебе упоминали, я ее не смог прочесть, так как не знаю тамошнего вульгарного языка; но насколько себе представляю, вряд ли мне бы эта поэма сильно понравилась, так как в ней речь ведется о вещах не в пример далеких от нашего непосредственного опыта.
— Умберто Эко, Имя розы
Мы придумали басню, будто я намерен написать стихотворение в похвалу императору и желаю ознакомиться с покоями дворца, чтобы описание их вставить в свою поэ́му.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Без нее не мог он писать поэ́му, потому что не мог не видеть ее, не полна была жизнь.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля