А я-то только пошути́л...
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Мой брат… Нет, нет, он этого не думал, он просто пошути́л… Ох, неужели ты не можешь меня простить?
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Иногда мне кажется, что земляне просто роботы с головами живых людей, – пошути́л владыка, вводя гостью в знакомую комнату с зелеными драпировками и хрустальным шаром.
— Иван Ефремов, Час Быка
Она до сих пор думала, что он только разлюбил ее, но обманывать… обманывать с самого начала, имея другую любовницу… Стало быть, он только пошути́л себе с нею, стало быть, он никогда и не любил ее… он только бездушно шутил и бездушно обманывал, притворялся, что любит… Это было сверх ожиданий Маши, этого она не могла ни допустить в нем, ни даже представить себе.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
А я ему говорю: «Если ты, земляная жаба, еще раз мне про Урал скажешь – бронебойного патрона не пожалею, сыму сейчас свой мушкет и прямой наводкой глупую твою башню так и собью с плеч!» Он назад: говорит, пошути́л.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы