В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — пошлЯтины.
Но этот незатейливый детективчик написан не потому, что хотелось бы увеличить мутный поток серятины и пошля́тины, затопивший нетребовательное и неприхотливое воображение нашего теперешнего читателя — несчастного русскоговорящего обывателя, уставшего от непростой действительности, который когда-то слыл самой читающей нацией в мире.
— Любовь Гайдученко, Больше всех надо
Постыдный, непрофессиональный кинематограф 90-х обрушился на голову актёра всей тяжестью своей фальши и пошля́тины.
— Т. В. Москвина, Мужская тетрадь, 2009
После многих сальностей, грубостей, пошля́тины, свойственных часто тем же иронистам или куртуазным маньеристам, эти стихи воспринимаются как некое утончённое блюдо.
— Алексей Ивин, Рецензистика. Том 1
Дело в том, что вот этой анекдотической пошля́тины по поводу «тёщи и зятя» в нашей семье никогда не было.
— Юлия Лешко, Ангел в темноте, 2011
Возможно, именно поэтому на полках наших книжных магазинов так полно безвкусного чтива и откровенной пошля́тины...
— Николай Муромский, Тайна алюминиевого контура