В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — пошлЯтина.
Глупость и полная пошля́тина, видимо, не имеют предела.
— Н. Г. Лукьянова, Ты мне судьбой обещан был, 2010
Избитый приём, заезженный штамп, пошля́тина — где только литераторы не находили чужие рукописи: и в бутылке, и в ванне, и в кармане.
— Михаил Кликин, Тени под лестницей, 2008
А там гостиница такая страшная, там номер такой обшарпанный и холодный, ковёр на полу воняет, балкон не открывается, на стене картинка висит: гора, солнце восходит — пошля́тина какая-то.
— Павел Антипов, Дипломная работа (сборник), 2015
Особенно угнетали его бронзовые монстры, мраморные нимфы, фарфоровые страшилища и прочая, как он считал, пошля́тина, именуемая тётушкой «семейным уютом».
— Эмилия Остен, Приметы любви, 2011
Сначала ухаживания: цветы, рестораны (фу, какая пошля́тина!).
— Н. В. Гуэ, Чемодан без ручки