В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — пОшлинами.
Вы прекрасно можете рассказать, как правительство душит свободу торговли в колониях всякого рода по́шлинами и тарифами.
— Джон Бекан, 39 ступенек
Он брал дань с касогов и других беспокойных племен, и в Константинополе смотрели с неудовольствием и на его победы, так как они угрожали интересам василевса, и на стремление русского архонта облагать высокими по́шлинами греческие товары.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Может быть, этот молодой князь слишком высокими по́шлинами облагал греческие товары?
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
О том еще зимою указ учинен, что первый год – торговать на себя, другой год – на себя же с по́шлинами, в третий год дать торг: кто больше даст, тому и отдать… Паки дивлюсь – разве ваши государевы бояре сами-то не могли подумать, а кажется дела посредственны… К службе вашей государской куплено здесь 15 000 ружья и на 10 000 подряжено, так же велено сделать к службе же вашей 8 гаубиц да 14 единорогов.
— Алексей Толстой, Петр Первый
Но не легче и нашему купечеству… (С этой минуты Петр стал слушать весьма внимательно.) Шведы обложили высокими по́шлинами все, что привозят и увозят из рижского порта.
— Алексей Толстой, Петр Первый