Среди всенародного парижского веселья проследовала, пощелкивая кнутом, и Англия: с оглушительным грохотом прокатила почто́вая карета лорда Сеймура, осыпаемая язвительными насмешками толпы.
— Виктор Гюго, Отверженные
– Хитрая штука, правда? – спросил он, проследив за моим взглядом и поглаживая рукой подлокотник кресла. – Легко на ходу, как перышко, а надежно, как почто́вая карета.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
А почто́вая карета между тем громыхала, покачиваясь, подскакивая и дребезжа, и продолжала свой унылый путь с тремя взаимонепроницаемыми седоками в наглухо закрытом кузове.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
У дверей банка уже стояла почто́вая карета, а рядом суетился Джерри в высоких сапогах и полном дорожном снаряжении.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Лишь после того, как местная почто́вая контора передала нам Ваше письмо к брату, мы смогли установить Ваше местонахождение».
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема