В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — почтмЕйстером.
Затем вышла из дома миссис Потт, которая была бы очень похожа на Аполлона, если бы на ней не было платья; ее сопровождал мистер Уинкль, который в своем светло-красном фраке мог бы быть безошибочно принят за спортсмена, если бы у него не было столь же разительного сходства с почтме́йстером.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Да прозябал всю жизнь уездным почтме́йстером… пенсионишко получает, шестьдесят пять лет, не стоит и говорить… Я его, впрочем, люблю.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Нет, на Востоке тоже есть Глубинка: та же самая, по которой в повозке, запряженной быками, таскался Бен Франклин в те дни, когда служил почтме́йстером, та же самая, какой была, когда Джордж Вашингтон без удержу сражался с индейцами, когда Дэниел Бун рассказывал сказки под лампами Пенсильвании и обещал отыскать Проход, когда Брэдфорд проложил свою дорогу, и люди буйно отмечали это событие в своих бревенчатых хижинах.
— Джек Керуак, На дороге
Вы уже знаете о моей беседе с почтме́йстером, из которой выяснилось, что наша проверка ничего не дала и мы так и не получили нужных нам сведений.
— Артур Конан Дойл, Собака Баскервилей
Доктор всю ночь не мог уснуть от стыда и досады на себя, а утром, часов в десять, отправился в почтовую контору и извинился перед почтме́йстером.
— Антон Чехов, Палата № 6