В детстве страх мой перед волками едва ли был больше, чем страх очутиться запертою без света внутри этой кровати, походи́вшей не столько на надёжное пристанище, сколько на ящик или полку в фамильном склепе (или в крайнем случае на пещеру отшельника, где я воображала себя сэром Ланселотом, покуда не поняла, что я всего лишь женщина и должна довольствоваться ролью Элены Белорукой [140] – страдать и сохнуть по Ланселоту, и в конце концов скончаться от неразделённой любви).
— Антония Байетт, Обладать
В плечах он был нескольких косых саженей, а колени его, подобные горным утесам, как и все остальное тело, видное глазу, густо покрыты были колючею рыжеватой порослью, цветом и жесткостью походи́вшей на дикий терн (Ulex Europeus).
— Джеймс Джойс, Улисс
Это была высокая мулатка, элегантная, ширококостная, с кожей, цветом и нежностью походи́вшей на патоку; в тот день на ней было красное платье с белыми разводами и в тон ему – шляпа с широкими полями, отбрасывавшими тень до самых ресниц.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Впереди выступал черный конь (да конь ли, в самом деле?), огромный и страшный, с мордой, походи́вшей скорее на оскаленный череп, еще и огнедышащий в придачу.
— Джон Толкин, Властелин колец
Ему хотелось взять каждого из них за шиворот и перекидать всех по очереди, как котят, в мокрый, колючий бурьян, растущий между его личным писсуаром — ржавой кастрюлей с дыркой на дне — и общей уборной, сколоченной из сучковатых сосновых досок и походи́вшей на купальную кабинку.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22