В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — пофлиртовАть.
Скарлетт видела, что со Стюартом сегодня не оберешься хлопот, если она вздумает пофлиртова́ть с кем-нибудь другим.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Среди сумбура мыслей, вихрем проносившихся в ее голове, одна мысль приобрела отчетливость, неоспоримость: почему-то, по какой-то непонятной причине Эшли ведет себя так, словно думает, что она просто решила пофлиртова́ть с ним.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Впрочем, в мое время дамские чепцы были так уродливы, а мельницы так заняты своим прозаическим делом, что мне не пришлось даже ни с кем пофлиртова́ть.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Молодежь, окончив дневную работу, воспользовалась этой новостью, конечно, как предлогом пойти погулять и пофлиртова́ть.
— Герберт Уэллс, Война миров
Пыталась успокоить себя идеей о том, чтобы в темпе пофлиртова́ть с кем-нибудь, кого можно было бы раскрутить на «валентинку», но потом отказалась от неё как от аморальной.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс