В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — потУхшей.
и это все, что от него осталось; и они сломя голову бегут прочь на улицу с поту́хшей свечой, натыкаясь один на другого.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
У капитана, который должен был взять нас в море, лысая серая металлическая голова сидела на черном свитере с высоким воротом, как орудийная башня на подводной лодке; он обвел нас дулом поту́хшей сигары.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
С давно поту́хшей трубкой в зубах сидел он за трофейной пишущей машинкой и при скудном свете жестяной лампешки сосредоточенно отстукивал по клавишам крепкими смуглыми пальцами.
— Константин Седых, Даурия
Потом лег на койку и почти сразу заснул, свесив с койки руку с зажатой в ней поту́хшей папиросой.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны
Несподручно здесь ему!»); слева на бревенчатой стене, на деревянном крюке, – длинная черная ряса, желтый бараний полушубок и грубое домотканое полотенце с красными узорами на концах; стол в виде двух досок на широких чурбаках; на столе – толстая книга в потемневшем кожаном переплете, тут же – глиняная чернильница с гусиным пером, краюха житного хлеба, деревянная корявая большая расческа со сломанными зубцами; на полу – деревянный поставец с поту́хшей лучиной, под ней – глиняная миска с водой и рядом – набросанные еловые ветки, на которых лежит связка тонко нащепленных лучин.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца