В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — потусторОнним.
Слишком мучительно было, что все стало призрачным, потусторо́нним.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
От лампы в руках струился синий свет, а сам призрак то и дело оборачивался к рыцарю, пугая его потусторо́нним блеском глаз, которые виднелись даже через вуаль.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
В горючий состав факелов я внес специальные добавки, от которых пламя будет ярко вспыхивать малиновым и зеленым, заливая сцену потусторо́нним светом и испуская клубы дыма, будто перед нами подземное царство, где живут боги.
— Уилбур Смит, Божество реки
– спросила она с потусторо́нним холодом в голосе, и её большие глаза – прямо как у сына – расширились и затягивали в себя.
— Ирвин Уэлш, Клей
Он не испытывал страха: ужас перед сверхъестественным, потусторо́нним был совершенно чужд его ясной и здоровой душе, – но от дороги у него сильно болела голова, все тело чувствовало себя разбитым, и где-то глубоко в сознании трепетало томительное любопытство и смутное предчувствие приближающегося необычайного события.
— Александр Куприн, Париж интимный