Старый Орлик почувствовал, что ничего другого ему не остается, и занял оборонительную позицию; и, не потруди́вшись даже снять грязные, прожженные фартуки, они схватились, как два великана.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Всем своим видом он дал понять, что впервые видит эту тряпку и понятия не имеет, каким образом она оказалась у него в кармане: он нахмурился, понюхал ее, поморщился от отвращения и, не потруди́вшись рассмотреть находку повнимательнее, скомкал и бросил в кусты пампасной травы.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
И не потруди́вшись закатать штанины или даже снять кроссовки, Ричи прыгнул в воду и принялся набрасывать куски дерна на ближайшее крыло плотины, которое вновь начал размывать поток.
— Стивен Кинг, Оно
Русское правительство, потруди́вшись двадцать лет, достигло того, что связало Россию неразрывными узами с революционной Европой.
— Александр Герцен, Кто виноват?
К этой скобе он и привязал ишака, не потруди́вшись посмотреть, к чему же приделана скоба, потом вошел в чайхану и улегся: он очень устал.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине