В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — потОплено.
Судно «Юнион», также из Нантакета, было в 1807 году пото́плено близ Азорских островов при сходных обстоятельствах, но достоверных подробностей о его гибели мне нигде не удалось обнаружить, хотя от китобоев я не раз об этом слыхал.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Но немцам пришлось считать и свои потери: в марте пото́плено 15 подлодок, в апреле — 16, в мае — 45.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
А в августе объявили новость, от которой у всех потеплело на сердце: в этом месяце подлодок уничтожено больше, чем пото́плено транспортных судов.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
Сколько было пото́плено славных судов, сколько замучено храбрых людей, которых заставляли с завязанными глазами идти по доске!
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Говорили смутно и бестолково, что на «Очакове» пожар, что несколько судов пото́плено, что из морских казарм стреляют из пулеметов.
— Александр Куприн, В Крыму