В указанном выше слове ударение ставят на слог с третьей буквой О — потогОнные.
Потого́нные — лекарственные средства, способствующие увеличению секреции потовых желез: цветки чёрной бузины, цветки липы сердцевидной, плоды аниса, брусника, василёк, листья мать-и-мачехи, трава череды, листья мяты и мелиссы, плоды и листья малины, листья и плоды смородины чёрной, стальник и др.
— Е. В. Корсун, Избавляемся от болезней дыхательных путей. Лечение и профилактика травами, 2010
Имеет спазмолитические, отхаркивающие, потого́нные, мочегонные, дезинфицирующие, болеутоляющие, наркотические и успокаивающие свойства, обладает диуретической, противомикробной активностью.
— Е. В. Корсун, Избавляемся от болезней дыхательных путей. Лечение и профилактика травами, 2010
Рецепт тонкой талии остался тем же, что и несколько десятков лет назад: потого́нные тренировки плюс диета.
— Синтия Вейдер, Пилатес для идеального пресса, 2007
Больным рекомендованы горячие потого́нные настои, употребления слабительных средства.
— Юрий Константинов, Лечим почки народными средствами, 2014
На протяжении столетий из цикория готовили жаропонижающие и потого́нные средства, не догадываясь о том, что он не только лечит, но и отлично стимулирует работу иммунной системы.
— Григорий Михайлов, Полезнее, чем женьшень! Цикорий – великий целитель.Уникальное лекарство 21 века, 2014