В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — потЕшник.
Он вечно веселый и поте́шник, но за некоторое знание дел и потертость его уважают.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Небось ты не наденешь душегрейки на Годунова, а чем я хуже его?» – «Да что же тебе, Федя, пожаловать?» – «А пожалуй меня окольничим, чтоб люди в глаза не корили!» – «Нет, говорит, окольничим тебе не бывать; ты мне поте́шник, а Годунов советник; тебе казна, а ему почет.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
«Ну, поте́шник, – проговорил он наконец сквозь слезы, – ведь экую штуку выкинул… а!
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Вон Митрич – поте́шник и балагур.
— Чудо Рождественской ночи
Берегись, дядя Степан, берегись, Гришка-беглый, берегись, Митрич-поте́шник!
— Чудо Рождественской ночи