Таким образом, из-за Гафсы жизнь каждого оказалась под угрозой — не говоря уже о поте́рянном салате или капусте.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Он не знал, чего ему жалко, и не понимал, о ком его тоска: о себе самом, или об оскорбляемой им жене, или об Аде, над которой он дьявольски посмеялся, – плачет ли он о своем поте́рянном счастии или о несчастной судьбе жены, отдавшей ему свою любовь, свою жизнь и узнавшей сегодня, что он променял ее на какую-то понравившуюся ему другую женщину, или, наконец, о грубо разбитых, варварски растоптанных надеждах наивной, доверчивой девочки, приехавшей отдать свою жизнь, и свою душу, и свое тело, но только он плакал.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Корнев не жалел больше о поте́рянном вечере.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Не о поте́рянном прошлом, потому что у Зотова не было ещё прошлого.
— Александр Солженицын, Рассказы
Теперь о нем сохранилось несколько пословиц, в которых предки наши, видимо, высказывали сильное сожаление о поте́рянном дне свободы: «Вот тебе, бабушка, Юрьев день», вероятно, сказалось русским человеком, когда он впервые и неожиданно узнал запрещение перехода.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси