Три с половиной года таких ночей, проведенных без сна, в мыслях о другом исчезнувшем парне, о другой исчезнувшей жизни, которая когда-то принадлежала ему, в ожидании рассвета, момента, когда нужно будет выносить парашу, в ожидании еще одного поте́рянного дня.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Пастух находит в зарослях шиповника поте́рянного ягненка и, не пожалев пары минут, строит пирамидку из камней, чтобы поблагодарить духов, которые там обитают.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
До «Поте́рянного дядюшки» донесся громкий шепот.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Те же были воспоминания счастья, навсегда поте́рянного, то же представление бессмысленности всего предстоящего в жизни, то же сознание своего унижения.
— Лев Толстой, Анна Каренина
На следующей станции мы переменили лошадей в таком селении, которое своими жителями произвело на меня необыкновенное впечатление: это были татары, перекрещенные в православное вероисповедание, как мне сказали, еще при царе Иване Васильевиче; и мужчины и женщины одевались и говорили по-русски; но на всей их наружности лежал отпечаток чего-то печального и сурового, чего-то поте́рянного, бесприютного и беспорядочного; и платье на них сидело как-то не так, и какая-то робость была видна во всех движениях; они жили очень бедно, тогда как вокруг и татарские, и русские, и мордовские, и чувашские деревни жили зажиточно.
— Иван Тургенев, Белый пудель