В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой О — потайнОе.
Мне самому открылось, что ты принадлежишь Другим, лишь в ту ночь, когда ты проникла в потайно́е святилище.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
За дверью вожак ниндзя с красной нашивкой чуть не сошел с ума от ярости: это потайно́е укрытие было совершенно не предусмотрено.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Это я перерезал у шхуны якорный канат, это я убил людей, которых вы оставили на борту, это я отвел шхуну в такое потайно́е место, где вы никогда не найдете ее.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Прибежав домой, Колька сунул коробку с крысой в потайно́е место в сенцах, заскочил в дом, бросил на стол учебники, сообщил потрясающую новость сестре и кинулся догонять Димку.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Мадам Ламоль и Янсен проскользнули через потайно́е отверстие в подземный ход.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус