В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ы — посЫпанный.
Мы с Принцессой подкрепились холодной курицей с салатом, который приготовила Лайза, после обеда прогулялись по парку, поработали, вечером – кружка молока и ломтик белого хлеба, посы́панный сахаром: трапеза во вкусе Водсворта.
— Антония Байетт, Обладать
Времени будет достаточно, чтобы проснуться, съесть хлеб, посы́панный душицей, пересчитать стадо и погнать его на пастбище.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Ломтики лимона и ананаса были кокетливо надеты на посы́панный сахарным песком край бокала.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
– Le vicomte a été personnellement connu de monseigneur,[40] – шепнула Анна Павловна одному. – Le vicomte est un parfait conteur,[41] – проговорила она другому. – Comme on voit l’homme de la bonne compagnie,[42] – сказала она третьему; и виконт был подан обществу в самом изящном и выгодном для него свете, как ростбиф на горячем блюде, посы́панный зеленью.
— Лев Толстой, Война и мир
Огромный ломоть, набитый кашей и посы́панный затейливыми стружками хрена, плывет ко мне через стол!
— Вениамин Каверин, Два капитана