В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — посЫлочку.
Может, нужно срочно собрать тебе посы́лочку с продуктами?
— Владимир Богомолов, Момент истины
31 декабря с сержантом из его роты, ехавшим по делу в штаб дивизии, он отправил переводчице только что врученную ему посы́лочку – подарок от тружеников тыла: флакон духов, шерстяные варежки и пачку печенья.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Вдруг приносит мне нянечка посы́лочку и записку.
— Борис Васильев, Завтра была война
А когда открыл чемодан, в который – так уж случилось – почти не заглядывал с момента отъезда из Ленинграда, то на самом дне обнаружил вдруг маленькую посы́лочку.
— Борис Васильев, Завтра была война
И со стыдом вспомнил, что посы́лочку эту передали ему в Ленинграде через третьи руки с просьбой при случае вручить ее учительнице в далеком поселке.
— Борис Васильев, Завтра была война