В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — посчитАйте.
Вот еще это посчита́йте.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Посчита́йте, я принес кучей, без счета.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
— Посчита́йте сами Кэрэитский улус в его руках — это около тридцати тысяч воинов. — Джамуха загнул палец. — До десяти — двадцати тысяч воинов можно набрать в улусе Тэмуджина. — Загнул второй палец. — Слышно, его поддерживают хунгираты, горлосцы и другие племена.
— Исай Калашников, Жестокий век
Вот и посчита́йте: по три двадцать за пуд, за пятнадцать пудов – сорок восемь рублей, еще двенадцать не хватит.
— Панас Мирный, Гулящая
— Так ведь на взвод! — обидчиво возразил Сирота. — Вот вы так посчита́йте, если только стрелковые взвода брать: два — на взвод, шесть — на роту, восемнадцать — на батальон.
— Константин Симонов, Живые и мертвые