В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой О — посторОннему.
Тем не менее она мне нравилась почти так же, как моя воспитанница Адель, хотя к ребенку, которого мы наблюдаем и воспитываем, у нас возникает более интимная привязанность, чем к посторо́ннему для нас человеку, взрослой особе, хотя бы и очень привлекательной.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Меч ударился о лежащий в кустарнике валун – самое интересное, валун был так искусно скрыт, что посторо́ннему наблюдателю могло бы показаться, будто камня там не было вовсе.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Они не только «писали разные истории», но и жизнью своей иллюстрировали правдоподобие этих историй, сколь ни невероятными казались бы те посторо́ннему глазу.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
Он знал, что человеку свойственно жгучее любопытство к посторо́ннему.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Здесь отодвинула она дощатый щит, который был устроен по той самой системе, как потайная дверь, ведущая в подъизбище – и снаружи совершенно казался стеною, так что посторо́ннему человеку невозможно бы было и догадаться о его существовании.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы