Эта церемония регулярно следовала за богослужением и так тесно с ним ассоциировалась, что у многих слушателей на лицах появлялось по́стное выражение при словах: «… для лучшего управления флотами Его Величества, судами и морскими силами, на чем, волею Божественного Провидения, главным образом зиждется богатство, безопасность и могущество королевства.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Жена подала Анне Васильевне по́стное: грибы и кисель.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Многоуважаемый Корней Иванович, явите милость, отмените «Учительницу», ибо она не «учительница» – что-то по́стное и, кроме того, с претензией на обобщение – «лучше не называть, в каком департаменте».
— Леонид Добычин, Город Эн
– Благодарю покорно, с меня и дядюшкиных лампадок довольно: нынче по́стное масло дешево.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Тем не менее все хлопоты Сусанны Николаевны (так звали м-ме Обольянинову) встречали бесконечное число препятствий: повар, старый крепостной, не знал ни одного малороссийского кушанья, а относительно кутьи и циты[143] высказал такой протест, против которого не устояли никакие настояния Сусанны Николаевны; старик дворецкий еще с утра начал ворчать, что в сочельник у русских православных людей едят по́стное и Богу молятся, а не созывают гостей; что же касается женской половины, то там поднялся целый вопль и плач с бесконечными причитаниями о том, что хохлацкие порядки только в соблазн вводят и до путного не доводят, а вот-вот да и будет какое-либо несчастье в доме.
— Чудо Рождественской ночи