И, значит, эта мне говорит: а я тебя видела на Фейтфул-плейс с твоим ухажером, с этим подлизой в шляпе фасона пошли-в-посте́льку.
— Джеймс Джойс, Улисс
— Вот житуха-то будет, забодай меня комф! — говорит Хайе, и лицо его оттаивает. — Тогда я подобрал бы себе крепкую бабенку, этакого, знаете ли, драгуна в юбке, чтоб было бы за что подержаться, и без долгих разговоров — в посте́льку.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Потом, дернув коленкой, самоуверенно выпрямилась и встала с тахты. — Десять часов, — объявила она, поглядев, чтобы узнать это, на потолок. — Девочке-паиньке пора в посте́льку.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби
Васечек приехал в столицу нашу с рублем в кармане и на одном полустанке продал авторучку, чтобы взять посте́льку и понежить тело свое бело и пьяное.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
Он разделся, невнимательно помолился богу, лег в узенькую девичью посте́льку и озабоченно заснул.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок