В упомянутом выше слове ударение ставят на слог со второй буквой А — постарАйтесь.
Но все же, когда вы имеете честь быть в обществе обыкновенных смертных и имеете счастье на минуту отрешиться от политики, постара́йтесь снова обрести душу, которую вы всегда оставляете в вестибюле Палаты депутатов или Палаты пэров.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
– Постара́йтесь примириться с этим, Фанни, – сказала я. – Мы с вашей госпожой останемся вашими друзьями и приложим все усилия, чтобы ваши рекомендации не пострадали.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Постара́йтесь быть погибче, пособлазнительнее.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
― У него бред, это от болей и высокой температуры, постара́йтесь не волновать его.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Борис Петрович велел крикнуть охотников, вышел к ним и сказал так: «В крепости вино и бабы, – постара́йтесь, ребята, дам вам сутки гулять».
— Алексей Толстой, Петр Первый