Начались переговоры, причем посре́дником был Сэм.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Точку зрения Эмпедокла (служившую как бы посре́дником между двумя противоположными мнениями) Гегель называл отрицанием отрицания.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Он служит посре́дником для собственного подсознания.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Рассказывалось, что во время одной из многочисленных гражданских войн прошлого столетия Лоренсо Даса выступил посре́дником между правительством президента-либерала Акилео Парры и неким Джозефом К.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Конечно, в управлениях по части искусств, художеств и тому подобного правит или комитет, или один непосредственный начальник, и не бывает места секретарю-посреднику: там он употреблен только записывать определения других или вести хозяйственную часть; но иногда случается и там, от лености членов или чего другого, что он, мало-помалу втираясь, становится посре́дником и даже вершителем в деле искусства.
— Николай Гоголь, Ревизор