Но крыл избытка буквально у Блейка нет; Стивен соединяет две «адские посло́вицы» из «Бракосочетания»: «Путь избытка ведет ко дворцу мудрости» и «Ни одна птица не парит слишком высоко, если парит на собственных крыльях».
— Джеймс Джойс, Улисс
Когда нужно было, хитрец знал употреблять и русские посло́вицы в дело.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Сообразно предмету и цели изменяются форма и тон посло́вицы: иногда она говорит прямо, наотрез, иногда обиняками, шуткой, намеками, подает добрый совет и предлагает чужой опыт и проступок на рассуждение, как бы для того, по замечанию Св.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости
Судя по тому, что сборник содержит в себе по большей части статьи Симеона Полоцкого, можно с вероятностию заключать, что и Русские посло́вицы заимствованы сим ученым монахом ХVII века; самый слог предисловия сходен со слогом его сочинений.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости
Всякий раз, когда мой прадед задумывал о красоте доброй княжны и о благополучии того, кто сподобится быть ее супругом, эти княгинины посло́вицы отдавались в памяти его зловещим криком ворона: тогда тяжкий вздох вылетал из его груди; но он иногда, вспомнив свои воинские удачи, приободрясь, говаривал, в свою очередь: «Терпи, казак, атаман будешь», а иногда, повеся голову и прошептав: «Плетью обуха не перешибешь», – шел уныло, чтоб размыкать грусть свою, к исполнению своей должности, которая часто давала ему случай схватить на лету ласковый взгляд княжны Марьи Юрьевны.
— Чудо Рождественской ночи