В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — поселЕнцем.
В той же записке Серра сообщил, что, если я хочу, он может переговорить с одним поселе́нцем и попросить подготовить для меня лодку и держать ее невдалеке от больницы.
— Анри Шарьер, Папийон
Теперь отбыл каторгу и числится поселе́нцем.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Я надел арестантский халат и шапку и вместе с поселе́нцем, работником моих хозяев, отправился за водкой.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
В одном из таких веселых и довольных собою городков, с самым милейшим населением, воспоминание о котором останется неизгладимым в моем сердце, встретил я Александра Петровича Горянчикова, поселенца, родившегося в России дворянином и помещиком, потом сделавшегося ссыльнокаторжным второго разряда, за убийство жены своей, и, по истечении определенного ему законом десятилетнего термина каторги, смиренно и неслышно доживавшего свой век в городке К.[67] поселе́нцем.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
А вы живёте здесь, в центре этого всего края, и даже не знаете элементарного различия между ссыльно-поселе́нцем и административно-ссылным.
— Александр Солженицын, Раковый корпус