В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — порыжЕли.
На нем были очень короткие штаны и черные бумажные чулки, которые, как и весь его костюм, заметно порыже́ли.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Их белокурые волосы, еще недавно вьющиеся и светлые, как пух молочая, теперь слиплись и порыже́ли от крови.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
И днем— то в склепе было мрачно и жутко, несмотря на то, что могила была усыпана цветами, а теперь, при слабом мерцании свечи, он производил такое жуткое и тяжелое впечатление, какое невозможно себе представить, цветы поблекли, завяли, порыже́ли и сливались с коричневой зеленью; пауки и жуки появились в несметном количестве и чувствовали себя как дома; время обесцветило камень, известь пропиталась пылью, железо заржавело и покрылось плесенью, медь потускнела и серебряная доска потемнела.
— Брэм Стокер, Дракула
Осенью, когда берега Камы порыже́ли, деревья озолотились, а косые лучи солнца стали белеть, – Яков неожиданно ушел с парохода.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Но в ту ночь Владимир искал в ларе свои собственные записи — небольшую книжицу, величиной немного более ладони, сшитую из листков желтоватого пергамена, на которых уже порыже́ли от времени чернила прежних писаний.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха