Читать порха́ющие над кассой пальцы было проще, чем клики семафора.
— Терри Пратчетт, Правда
Он сидел, тряся головой и кудахтая, среди бракованных полотенец, в которых подытожилась вся его жизнь; среди бракованных полотенец моя мать, сокрушенная своей чудовищной беременностью, приветствовала наклоном головы пианолу Лилы Сабармати, забредшую к ней с визитом; или призрак брата Ханифа, или руки, порха́ющие, как бабочки вокруг свечи, вокруг-и-вокруг ее собственных… командор Сабармати навещал ее, прихватив свой чудовищный жезл, и Нусси-Утенок шептала: «Это конец, сестричка Амина!
— Салман Рушди, Дети полуночи
Плоские рыбы, посеребренные, чиновные; стройные, стреловидные; зеркально симметричные, тупо выглядывающие из ямок; голубые с искрой, на мгновение зависающие в воде; красно-черные, порха́ющие; лазурно-зеленые, вкрадчивые.
— Джон Фаулз, Волхв
Близнецы побежали вглубь чердака, сорвавшись с места, как бабочки, порха́ющие среди колыхающихся бумажных цветов.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Две большие ночные бабочки налетели на фонарь и бьются об него, бросая огромные, порха́ющие тени на головы зрителей, И вдруг начали свой сиплый, густой музыкальный бой трехсотлетние кафедральные часы.
— Александр Куприн, Париж интимный