В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — поручИтеля.
Судья приказал, чтобы я был заключен под стражу до появления свидетеля, однако выразил согласие выпустить меня на поруки, если я смогу представить ему ответственного поручи́теля.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
— Господин Морденко убедился, кажется, что вы невинны, но отказался взять на поруки, — объявил пристав Ивану Вересову, когда тот был приведен к нему. — Если хотите выйти из тюрьмы, ищите себе поручи́теля.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Где и как найти ему поручи́теля?
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Они предпочитают вращаться в тесном и замкнутом кружке своего птичьего общества, члены коего все связаны друг с другом самою интимною привязанностью, и постороннему человеку, что называется «человеку с ветра», нет почти никакой возможности проникнуть в их заколдованный круг – разве уж кто-нибудь из доверенных птичьих членов, за строгим своим ручательством в достодолжной доброкачественности рекомендуемого субъекта, возьмется ввести его в птичье общество, и тогда уже новая личность остается на ответственности своего поручи́теля.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Трется неофит по большей части около своего патрона-поручи́теля, словно ютится под крылышком его, а патрон, конечно, состоит в числе «старших».
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы