В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — порУбщика.
У помещика была установка: объездчик задержал корову – штраф, лошадь – штраф, задержал пору́бщика в лесу – тюрьма, хотя бы эти люди работали на него же.
— Яков Васильевич Кротов, Революционные времена Усть-Каменогорска. Жизнь участника событий
С тем, кто срубил дерево (или хотя бы был пойман при попытке такового свершения) поступали незамысловато и жутко: разрезали живот, вытягивали кишку, а потом гоняли пору́бщика вокруг дерева, пока всё не размотается.
— Александр Бушков, Распутин. Выстрелы из прошлого, 2006
Кажется, вот сейчас лесник прикажет отпереть ворота, выволочит пору́бщика из подпола и накажет.
— Сборник, Мэзэки (народные шутки)
Было тихо, как бывает лишь поутру вдали от поселений, когда не беспокоят людские голоса, ржание коней, гудки автомобилей, топор пору́бщика, лай собак…
— Юрий Мишаткин, Ушли, чтобы остаться, 2009
Пройтись с ружьём по окрестностям, браконьера ли выследить, пору́бщика леса, глухаря или зайца подстрелить на ужин, лису на продажу.
— Василий Звягинцев, Бои местного значения, 1999