В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — портьЕрой.
Тогда Люсетта, позабыв о своей «лебединой» позе (ибо Природа в ней пока была сильнее Искусства), вскочила, подбежала к окну и в припадке робости спряталась за портье́рой.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Гобелен, служивший портье́рой, тоже изображал зелено-голубой мир с выцветшим оленем на переднем плане.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
За дверью, закрытой портье́рой, послышался шум, какой-то скрип, напомнивший, что жизнь где-то там еще не кончилась, еще продолжается, жуткая и непонятная.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
За малиновой бархатной портье́рой послышалось твердое, уверенное, хорошо знакомое ему постукивание каблуков.
— Александр Куприн, Олеся
Санин наклонился почтительно, а Марья Николаевна уже исчезала за портье́рой выходной двери – и, исчезая, опять повернула голову назад через плечо – и опять улыбнулась, и опять оставила за собою прежнее, стройное впечатление.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"