В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — портрЕтов.
Утреннего света, конечно, проникало туда гораздо больше, а высокие потолки придавали залу должную величественность, но и в нем было что-то угрюмое — с огромных портре́тов на нас хмуро взирали бывшие директора и преподаватели в своих черных профессорских мантиях.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Со старинных портре́тов на стенах благородные предки милостиво взирали на гостей, излучая радушие.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Он восседал за столом в окружении собственных портре́тов.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
По запутанным арабескам ковров слуга и гость прошли мимо ряда почернелых портре́тов, скудно освещенных узкими окнами.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Фриц, взъерошенный и сонный, открыл ему дверь, и Ундинг, миновав череду оквадраенных в тусклое золото портре́тов, – по спирали лестницы, входящей в библиотеку.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка