Нелли-Свеженькая фигурирует и в «Портре́те» (нач.
— Джеймс Джойс, Улисс
Он слишком горд, чтобы признать отчаянное положение своих дел, но, зайдя к нему сегодня, я сразу увидел все признаки: вымытую собственными руками рубашку, сушившуюся на портре́те Венизелоса, тарелку, на которой лежал огрызок ужасающей жареной печенки с обломком семита — отложенные в качестве ужина, грязная закопченная керосинка с какой-то застывшей размазней в кастрюле.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
День и ночь он думал о портре́те красавицы, но не смел открыть комнату, где он хранился.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Его величественная фигура и надменное лицо увековечены Рейнольдсом на портре́те, хранящемся и поныне в одной частной коллекции в Америке.
— Александр Куприн, Париж интимный
Нельзя, конечно, говоря об Уайльде – именно о «Портре́те Дориана Грея», – не вспомнить об Эдгаре По.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"