Он сыграл положительную роль в жизни писателя (в частности, устроил его бесплатное обучение в Бельведере) и стал, без изменения имени, положительным персонажем в его книгах, как в «Портре́те», так и в «Улиссе» (см.
— Джеймс Джойс, Улисс
хронист, автор двух книг об Ирландии, упоминается в «Портре́те» (гл.
— Джеймс Джойс, Улисс
И на портре́те всегда таким останетесь, — со вздохом сказал Холлуорд. — А это чего-нибудь да стоит.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Я узнал Агриппу, ибо он очень похож на свой портрет, напечатанный на обложке книги «De Occulta Philosophia»; только выражение лица показалось мне несколько иным: на портре́те оно добродушное и откровенное, – у Агриппы же было в лице что-то пренебрежительное или брезгливое, может быть, оттого, что губы его как-то старчески свисали, а усталые веки наполовину прикрывали взгляд живых и острых глаз.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Нельзя, конечно, говоря об Уайльде – именно о «Портре́те Дориана Грея», – не вспомнить об Эдгаре По.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"